for G Suite / for Office 365
Can a sender confirm BCC recipients who were added in the BCC add-on feature?
Yes, you can.
You can confirm BCC recipients in the "Suspension Messages" or "Pending Approval Messages" section in User Console.
Click on an email you want to confirm and you can check BCC recipients in the "Bcc" section.