for Microsoft 365

配布グループの中に外部アドレスが含まれていた場合、フィルタリングの対象となりますか？

HENNGE Email DLP を経由するため、フィルタリングの対象となります。
ただし、Microsoft 365 仕様上メールヘッダに外部アドレスが含まれませんので、ToではなくBcc扱いとなります。

また、配布グループ展開時のエンベロープ from アドレスは、Microsoft 365 の設定に依存して異なります。
保留や暗号化などの適用有無は、この時のエンベロープ from と設定中のフィルター定義に依存します。