TOPICS

ログファイルを Excel で開くと文字化けする

for Google Workspace / for Microsoft 365

 

Q.

HENNGE Secure Transferでダウンロードしたログファイル(CSV形式)を Microsoft Excel (以降、Excel)で開くと文字化けが発生します。原因、対処方法を教えてください。

 

A.

HENNGE Secure Transferのログファイル(CSV 形式)は多言語対応のため、文字コードは 「UTF-8」 で出力を行っています。
問題発生時、Excel は文字コード「Shift_JIS」で CSV ファイルを開くため文字化けが発生します。

文字化けせずにログファイルを開くには、以下の対処方法がありますのでお試しください。

 

文字コードを 「Shift_JIS」 に変換して Excel で開く

ログファイルをテキストエディタなどで、文字コード 「Shift-JIS」 に変換して保存します。
その後、変換後のファイルを Excel で開きます。

Excel で明示的に文字コードを 「UTF-8」 で開く

  1. Excel を新規に開きます。
  2. 「データ」 -> 「テキストファイル」 をクリックします。



  3. ログファイルを選択して [インポート] をクリックします。



  4. 以下を変更して [次へ] をクリックします。

    「元のデータの形式」 の 「カンマやタブなどの区切り文字によってフィールドごとに区切られたデータ」 にチェックします。
    「元のファイル」 の 「Unicode (UTF-8)」 を選択します。



  5. 以下を変更して [次へ] をクリックします。

    「区切り文字」 の 「タブ」 のチェックを外し、「カンマ」 をチェックします。



  6. [完了] をクリックします。



  7. [OK] をクリックします。



Microsoft Excel 2010、2013 での方法となりますのでご利用の Excel のバージョンによっては、方法が異なる場合もあります。
          
この記事は役に立ちましたか?