for Google Workspace / for Microsoft 365

Q.

HENNGE Access Control には、特定の管理メニューのみ表示されるといったような部分的な管理者権限はありますか？

部分的な管理者権限はありません。
指定できる管理者設定は「管理者」または「管理者でない」のみです。